Indulging Idol Syndrome lyrics

image

■ Judul        : Indulging : Idol Syndrome
■Vocaloid   :
  #MAYU
  #Gumi Megpoid
■Produser   : Suzumu
■Story         : Mimpi sebagai artis? Tapi dengan ending buruk, sayang sekali…
■Youtube   :

Lyrics

Romaji :

Me wo akeru to chiyahoya sareteita
Douyara boku ni wa kiseki ga maiorita you de
Choroi mon sa uta mo hodo hodo ni
Houbi mo furucchatte muragaru mesu wa kazu shirezu
Aa yukai da na
Asobi de hora jinsei gyakuten
that’s AIDORU baka wa maiodoru
Sore ni kizukazu ori no naka de DANSHINGU
Boushoku tsumami kuishite
Nobose agatte waratte
“Ara ara ara ara”
Jinsei GEEMU kankaku
Oukashichatte “Boku wa sugoi danshiNGU”
“Ano hito kanji warui ne”
Sore de yurusareru AIDORU da mon
Me wo akeru to chiyahoya sareteita
Mada mada boku ni wa yume no tsuzuki ga nokotta you de
Nurui mon sa NETA mo hodo hodo ni
Hen’ai katacchatte makura shigoto mo kazu shirezu
Aa yamerannai na
Omocha wo sagasu WANPAKU bouken
that’s AIDORU baka wa maiodoru
Hana de waratte ori no naka de DANSHINGU
Shikiyoku nusumigui shite
Chakashi kurutte aeide
“Hora hora hora hora”
Jinsei GEEMU kouryaku MOODO
“Boku wa muteki danshiNGU”
“Ano hito maru de dame da ne”
Hito ni uramareru AIDORU da mon
(Yoi yoi yoi)
Yoi ja nai ka yoi ja nai ka
Atama futte kara kara de
Yoi sa yoi sa
Yareba ii jan
(Yoi yoi yoi yoi)
Yoi ja nai ka yoi ja nai ka
Atama motto kara kara de
Yasui ame wo yareba ii jan
(Yoi yoi yoi)
Wasurenai zo wasurenai zo
Atama zutto HATE todomatte
Yoi sa yoi sa
Matsuri joutai
(Yoi yoi yoi yoi)
Wasurenai zo wasurenai zo
Ano ko no koto aitsu no koto
Urami kau jan sharaku ja dame jan
(Akujunkan)
that’s AIDORU kako no guuzou
Yubi wo sasarete nao mo odoru DANSHINGU
Boushoku hito wa sagesumu
Tsumi wo kasanete oborete
“Ara ara ara ara…”
“Ara ara ara”
Hora, AIDORU soshite maiodoru
Nani mo kizukazu ori no naka de DANSHINGU
Ochuudo hikeme KANSUTO
Nobose agatte agaite
“Hora hora hora hora”
Jinsei GEEMU OOBAA haizuri mawaru
“Boku wa sugoi danshiNGU”
“Ano hito kakko warui ne”
Datte makeinu no AIDORU da mon
Yurusanai AIDORU da mon
Ne
Me wo akeru to hitori de aruiteita
Douyara bokura wa yume no haji made shokushita you de

image

Kanji :

目を開けると ちやほやされていた
どうやら僕には 奇跡が舞い降りたようで

ちょろいもんさ 歌も程々に
褒美も奮っちゃって 群がるメスは数知れず

嗚呼 愉快だな
遊びで ほら  人生逆転

that’s アイドル 馬鹿は舞い踊る
それに気づかず 檻の中で ダンシング
暴\食 つまみ食いして
逆上(のぼ)せ上がって 嗤(わら)って
「あらあらあらあら(笑)」

人生 ゲーム感覚
謳歌(おうか)しちゃって 「僕はすごい男子ング」
「あの人 感じ悪いね 」
それで許される アイドルだもん

目を開けると ちやほやされていた
まだまだ僕には 夢の続きが残ったようで

緩いもんさ 笑い話(ネタ)も程々に
偏愛語っちゃって 枕仕事も数知れず

嗚呼 やめらんないな
玩具(おもちゃ)を 探す   ワンパク 冒険

that’s アイドル 馬鹿は舞い踊る
鼻で笑って 檻の中で ダンシング
色欲 盗み食いして
茶化し狂って 喘(あえ)いで
「ほらほらほらほら(笑)」

人生ゲーム攻略 イージーモード
「僕は無敵男子ング」
「あの人まるでダメだね 」
人に恨まれる アイドルだもん

(ヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭振って空々で
ヨイサヨイサ
やればいいじゃん

(ヨイヨイヨイヨイ)

よいじゃないか よいじゃないか
頭もっと空々で
安い飴をやればいいじゃん

(ヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
頭ずっと HATE 溜まって
ヨイサヨイサ
祭り状態

(ヨイヨイヨイヨイ)

忘れないぞ 忘れないぞ
あのこのこと あいつのこと
恨み買うじゃん   洒落じゃだめじゃん
(悪循環)

that’s アイドル 過去の偶像
指を指されて 尚も踊るダンシング
暴\食 人は蔑(さげす)む
罪を重ねて 溺れて
「あらあらあらあら・・・」
「あらあらあら(笑)」

ほら、アイドル そして舞踊る
何も気づかず 檻の中でダンシング」
落人(おちゅうど) 引け目カンスト
逆上(のぼ)せ上がって 足掻いて 「ほらほらほらほら(笑)」

人生 ゲームオーバー 這いずり回る
「僕はすごい男子ング 」
「あの人 かっこ悪いね(笑)」
だって負け犬の アイドルだもん
許さない アイドルだもん(笑)

目を開けると   一人で歩いていた
どうやら僕らは  夢のハジまで食したようで

image

Indonesian lyric:

Saat ku buka mataku,
ku temukan bahwa diriku dimanjakan,
keajaiban sepertinya
telah di berikan kepadaku
ini sebenarnya sangat mudah
untuk menyanyi sesuatu dengan sopan
dan apa yg ku kan dapat
adalah sekumpulan gadis mengelilingiku

Ahh,
ini akan sangat bagus
hanya dalam sekejap
hidupku berubah dengan cepat!
Kita sebut ini idola
kita tonton tarian bodoh
tanpa menyadarinya
aku tetap terus menari
dipenuhi kerakusan
menguasai segalanya
ku tak bisa kendalikan tertawa.

“oh my oh my oh my oh my”

ku permainkan nyawa seperti sebuah game
ini sangatlah menyenangkan
ayo kita lakukan kesenangan terus!
Aku adalah penari hebat
“lelaki itu orang yg aneh, bagaimana menurutmu?”
ku maafkanmu kali ini, ‘karna aku adalah sang idola’

Saat ku buka mataku,
ku temukan bahwa diriku dimanjakan,
sepertinya diriku belum juga terbbangun
dari mimpi yg berlanjut ini
ini sebenarnya sangat mudah
berpura pura untuk menyukai
beberapa tipe perempuan
dan tidur bersama semuanya.

Ahh,
ku takbisa kendalikan diriku
saat ku mencari untuk
mainan di petualangan ajaibku!

Kita sebut ini idola!
Kita lihat tarian bodoh
tertawa dengan keras
aku hanya terus menari
dipenuhi dengan nafsu
ku ambil sebuah gigitan
memaki semua orang disekitar

“lihat , lihat, lihat, lihat”

jalan cerita dalam game kehidupan.
Menggunakan semua kecurangan
dalam mode yg paling mudah
aku penari yg tiada tandingannya.
Lelaki itu tidak berguna, bagaimana menurutmu?
Ku selalu mendapat hater, ‘ karna aku seorang idola!’

apa baik saja?
Tidak akan
untuk menari terus
dengan kepala kosong

Yoisa yoisa

apa kan baik?
“oi oi oi oi”
apa kan baik?
Tidak akan
tuk mengosongkan
fikiranku lagi
apa kan baik
untuk terus lanjutkan?
“oi oi oi oi”
ku takan lupakan
ku takan maafkan
semua orang
yg telah berani membenciku

Yoisa yoisa
ini seperti sebuah pesta
“oi oi oi oi”
ku takkan lupakan
ku takkan maafkan
lelaki itu atau wanita itu
atau siapapun
kemarahan tidaklah berarti
jangan menjadi bodoh
kehidupan berputar!
Kita sebut ini idola
bintang yg pudar dari masalalu
hanya digunakan sebagai gosip
meski sekarang aku tetap menari
dipenuhi oleh kerakusan
orang memakiku
tenggelam dalam dosa yg dalam
“oh my oh my oh my oh my”
“oh my oh my oh my oh my”
kita sebut ini idola!
Dan lalu kita menari
tanpa menyadari
aku hanya terus menari
merangkak dalam kekalahan
menyerah hanya kali ini
terus menjadi tidak waras, oh
“lihat, lihat, lihat, lihat”
inilah saat ku Game over
akhir dari game kehidupan
berputar lagi dan lagi
aku adalah penari hebat
“lelaki itu sudah buta, bagaimana menurutmu?”
tapi diriku adalah pengecut, ‘karna aku adalah sang idola

aku takkan maafkanmu, karna aku seorang idola,
yakan?

Saat ku buka mataku,
kutemukan diriku sendirian
sepertinya aku ini telah
termakan oleh jalanku ke akhir mimpi

image

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s