There is a reason – (No Game No Life The Movie ending) indo

Berapa jauh ku harus memulai cerita ini?
meski kau sudah lelah mendengarnya,
ku takkan biarkan dirimu mengakhirinya.

ku bawa ketidaksadaran/kepolosan yg ku coret coret/kubuat buat
Jika semuanya berakhir hancur,
Ku bisa memulainya dari yg tidak mungkin.

There’s a reason kita berada di dunia ini.
There’s a reason kita terperangkap dalam gelombang magnet.
Selama kita menyakiti satu sama lain, kemanakah dunia ini akan hadapi?

So.. (english)
Hanya demi cinta, (Ai no tame ni) aku menangis
Karna dirimu berada disini.
Dan aku terus memanggil hanya untuk dirimu.
Hanya demi cinta, aku menyanyi,
Dan kita tetap bertahan hidup bersama,
Itu karna aku bersama mu.

Langit biru yg pucat, bagai cerminan lautan
jika ku perhatikan.

Tak peduli dimana pun dirimu,
Tak peduli bentuk apa yg ambil,
Tak peduli di masa apa dirimu,
Ku akan mencari mu.
Bisakah kita lakukan?
Ayo putar balikan takdir yg tergantung ini.

There’s a reason kita berada di dunia ini.
There’s a reason kita terperangkap dalam gelombang magnet.
Terdorong satu sama lain, kemana kita akan hadapi?

So…
Hanya demi cinta, ku bertahan.
Karna dirimu berada disisiku.
Dan ku akan terus melindungi hanya dirimu.
Hanya demi cinta, ku berharap,
Dan tak akan ada yg tersakiti lagi,
Karna dirimu selalu berada disisiku.

Kita lalui bersama,
Semua kebencian di dunia ini,
Jadi ku akan tinggalkan semua keadilan yg salah.

So,
Hanya demi cinta, ku menangis.
Karna dirimu berada disini,
Kita akan selallu bersama.

Tuk Cinta… (Ai no)

Hanya demi cinta, ku bertahan…
Karna dirimu disini bersamaku
Dan ku kan terus melindungi hanya dirimu.
Hanya demi cinta, ku berharap.
Dan kita bertahan hidup bersama,
Selamanya…
Kita akan selalu bersama (Well always be together)

Leave a comment